"ESPEJITO DEL CIELO" EN DISPUTA

¡Bien venidos por la defensa de las montañas y del medio ambiente!

“ESPEJITO DEL CIELO”

EXPRESIÓN EN DISPUTA Y  PRESENCIA MINERA EN HUAYHUASH

Florencio Bernabé Gonzales (*)

7/06/2020

1.     INTRODUCCIÓN

La presencia de la minera japonesa en la Cordillera Huayhuash, ha tenido mucha influencia en el escenario de la provincia de Bolognesi, con la participación de sus autoridades, políticos, intelectuales, el desarrollo actividades culturales y la lucha de sus comunidades para exigir cumplimiento por los daños socioambientales. Gracias al lado bueno de este aislamiento social generado por la Pandemia del Covid-19. Nos dimos tiempo para desempolvar y ordenar temas vinculados con los enunciados líneas arriba, entre ellos encontramos la Revista “Dialogo en los Andes”, Segunda etapa N° 13, febrero 1998 – Edición dedicada al I Festival de la Primavera Andina, del 26/04/1998, donde los llamaquinos demuestran titularidad de la expresión: “espejito del cielo”, hoy usada a favor de Chiquian.

A continuación, mostramos brevemente: i) presencia minera en la Cordillera Huayhuash e impacto en los derechos comunales y ambientales, y ii) actividades culturales impulsadas por mineras como medio de distracción o alienación, las mismas que en el tiempo describen los orígenes de la famosa expresión aludida.

De acuerdo a las evidencias mostradas, atribuimos que estos temas están interrelacionados en el escenario de nuestra provincia, teniendo como actores a autoridades, intelectuales y agrupaciones, los hechos, las circunstancias y los intereses se superponen, de esta ecuación, el tiempo y las evidencias nos ayudan despejar incógnitas para juzgar e identificar responsables, el mismo que exponemos a criterio de los lectores.

 
2. PRESENCIA MINERA EN LA CORDILLERA HUAYHUASH E IMPACTO

Revista editada en 1998

2.1.  ¿PERÚ PAÍS MINERO?: HOY SIN RECURSOS PARA ENFRENTAR EL PANDEMIA DEL COVID-19

Desde la escuela nos hacían repetir “Perú está sentado en un banco de oro”, “Perú país minero”, a la que hoy podemos agregar “pero su gente, con el estómago vacío”.

La aplicación de los Decretos Legislativos 994, 1064,1020,1081,1089, 1090, 1083, 997 y otras normas entreguistas, de puertas abiertas al saqueo de los recursos naturales del país.
Nadie explica que siendo el Perú el quinto productor mundial de oro, sin embargo, el 100% de nuestra producción se exporta sin dejar un miligramo depositado en las reservas nacionales. Es peor aún con otros tipos de extracciones mineras. Si se hubiera impuesto un mínimo de porcentaje a la producción de oro como reserva obligatoria en el Banco Central de Reserva, hoy tendríamos dinero suficiente para dejar en 0 nuestra deuda externa y suficiente colchón para vivir tranquilamente en estos años de crisis financiera internacional y combatir exitosamente el actual PANDEMIA DEL CORONAVIRUS. Pero, nuestras leyes y normas no prevén intencionalmente, nuestros economistas y expertos en finanzas, nos dijeron siempre que semejante práctica ahuyentaría la inversión extranjera y que la crisis no existe; otros países si practican la reserva de metales y la posesión estatal de un mínimo de acciones en todas las explotaciones mineras que operan en sus países y no ahuyentan a la inversión extranjera, muy por el contrario, la alientan, basta el simple sentido común para deducir que es lo que más nos conviene.

No existe país alguno, que con el usufructo de sus RRNN, con economía primario exportador de materias primas haya logrado el tan ansiado desarrollo, en nuestro caso, una por la deficiente estructura legislativa- normativa hecha a la medida de los dueños de las grandes concesiones desde siglos, acentuada en la década del noventa, otra al papel de la cultura de “pepe el vivo”, vigente en nuestra estructura social, con políticos y autoridades locales, regionales y nacionales que se ensañan, indolentes del sufrimiento de los ciudadanos, como se constata en esta pandemia.

2.2.   PRESENCIA MINERA EN LA CORDILLERA HUAYHUASH

Desde la década de los noventa, la minera japonesa instalada en Pallca estaba en su máxima expresión como exponente de “desarrollo” que ansiaban los pueblos de la provincia de Bolognesi. Transcurrido el tiempo podemos exigir un balance costo/beneficio, preguntando ¿a quienes beneficio y a quienes perjudico?, si se logró dicho desarrollo, ¿a qué costo socioambiental hasta la fecha?, entre ellos no se cuentan los ocurridos irreversiblemente, y lo que todavía está por venir, a sabiendas que dicha empresa pretende ampliar sus operaciones en la zona, cuenta con más de 23 concesiones autorizadas por el Estado. Muchos actores directos e indirectos por la presencia minera en Huayhuash se acordarán con nostalgia, algunos con ironía y otros arrepentidos. Con la presencia de esta minera en esta hermosa cordillera, hubo épocas de bonanza para algunos, de conflictos y tragedias para muchos.  

EXTRACTO CRONOLÓGICO DE LA PRESENCIA MINERA Y OTROS ASPECTOS EN LA CORDILLERA HUAYHUASH (1995 - 2011)
FECHA	DOCUMENTACIÓN
4/04/1995	Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd (MMS) solicita al MEM autorización de servidumbre a cc Llamac y cc Pocpa.
17/04/1995	MMS Levantan Acta de Partes Respecto a Servidumbre con cc Llamac y cc Pocpa.
12/08/1997	Establecen Acuerdo de Partes para Servidumbre de terreno para uso minero (carreteras y trochas) con cc Pocpa.
8/05/1999	Acta de Acuerdo CC.Llamac-MMS
9/05/1999	Suscriben Acta en Llamac, Acta de Acuerdo CC Llamac y MMS
9/07/1999	Suscriben Acta en Chiquian, Acta de Acuerdo CC Llamac y MMS
7/09/1999	Acta de Acuerdo CC Llamac y MMS, sucriben en Chiquian
12/10/1999	CC de Llamac vende 1,500 has a MMS a S/.0.06 el m2.
21/03/2002	MEM convoca audiencia pública del EIA en la ciudad de Chiquián,
23/05/2002	Audiencia Pública del EIA en el centro poblado de Llamac,
21/04/2003	Aprobar el Estudio de Impacto Ambiental del "Proyecto Pallca", según Resolución Directoral N° 191-2003-EM/DGAA
21/04/2003	ANEXO 01, Informe N° 101-2003-EM-DGAA/ES, Levantamiento de observaciones Y OPINION FAVORABLE EIA-PROYECTO PALLCA de MMS

MMS, por los años 2002, sostenían en Huayhuash en el futuro no abrir nuevas bocaminas, ofrecían que toda explotación seria a través de las dos bocaminas existentes en Pallca. Esta afirmación como no fue oficializado con ningún documento firmado por la empresa ante el MEM, hoy se cuenta que han abierto seis (6) bocaminas.  El estudio de línea de base data de 1999, cuando se encontraba en la etapa de exploración pese a que había transcurrido cinco años (1997) para la discusión del EIA (2002). Nadie sabe de la existencia de un Estudio de Línea de Base real de la zona Huayhuash.

2.3.  IMPACTO SOCIOAMBIENTALES DE MITSUI (SANTA LUISA S.A)

Laguna de Jahuacocha a escasos metros de operaciones mineras

A la fecha, impactos negativos de la actividad minera en la Cordillera Huayhuash son desastrosos desde todo punto de vista, con excepción para la empresa minera que ya recupero con creces lo invertido en todo el proceso de exploración y explotación.

Está claro, que los impactos ambientales y sociales de la actividad minera aumentaran considerablemente con la ampliación del actual Pallca - Berlín - Culebra y otros, es imposible evaluar Pallca objetivamente sin tener en cuenta los planes futuros de esta empresa minera, por eso, los japoneses van sacando sus proyectos de a poquito para que no logremos percatarnos de sus ambiciones de destruir la belleza de la Cordillera Huayhuash.

Algunos de los daños ambientales: el 31 de marzo de 2008, ocurrió derrame de 600 galones de petróleo sobre el rio Pocpa y rio Llamac, el 2 de diciembre 2010, envenenan el rio Achín, por filtración desde Minapata hacia este rio. Contaminaciones diarias al ambiente por emanaciones de polvo toxico, arrojo de aguas servidas y “relaves mineros”, ruido por el uso de maquinarias pesadas, desechos de combustibles y otros.

Según la Defensoría del Pueblo, las empresas más infractoras en Perú son: Volcán Compañía Minera con (51) sanciones, Doe Run Perú (21), Santa Luisa (18), Los Quenuales (15), Cía. Minera Ares (13), Cía. Minera Raura (11). El 19/02/2010, es sancionada con multa de 12 UIT por incumplimiento a recomendaciones ambientales (UIT = S/.3,700), el 27/07/2011, con una multa de 32 UIT por infracciones a la normativa vigente y el 30/04/2013, con una multa de 10 UIT por incumplimiento del EIA, es decir, S/. 44,400.00, S/.115,200.00 y S/.37,000.00 respectivamente.  Con estos montos irrisorios que paga MMS ¿mitigan los efectos de estas contaminaciones?, ¿Cuánto vale la salud humana?, y finalmente ¿A dónde llega a parar esas multas?, ¿Hay algo para las comunidades afectadas?

Trasvase río Achin a río Llamac

Respecto al trasvase del rio Achin desde la desembocadura de la laguna Jahuacocha, trasladar 11 km de agua de un río a otro por el costo de S/.900, 000 (a cambio del valor de 1,500 has de la cc de Llamac). Obra ejecutada sin estudio técnico apropiado, demuestra la frustración del pueblo, ¿sirve a la fecha?

La belleza paisajística, características de esta cordillera, permitieron el establecimiento de Zona Reservada (ZR) como Área Natural Protegida (ANP) y reconocimiento de las 4 ACP, con la finalidad “de conservar la diversidad biológica de la Cordillera Huayhuash, junto con los diversos hábitats y ecosistemas que albergan, para garantizar el equilibrio y la continuidad de los procesos naturales, mediante la promoción del uso racional de los recursos naturales con miras al desarrollo sostenible de la población local”, infructuoso atreves de la minería. De la misma manera, la explotación turística sin planificación, ni ordenamiento, pisoteando derechos comunales, no son viables como desarrollo. Es oportuno recordar, cuando en cierta ocasión a un candidato se le pregunto ¿Qué haría Ud. en la Cordillera Huayhuash de llegar alcalde provincial de Bolognesi? – su respuesta, “asfaltar la carretera Chiquian – Jahuacocha y comprar botes para pasear turistas por la laguna, para tener más ingresos”, y a la pregunta ¿Qué haría por la contaminación minera en la zona? – su respuesta, mutismo absoluto, y ¿los derechos comunales?, o como un congresista de la región sostenía que “Ancash debe superar turísticamente a Cusco”, no tienen idea de la carga turística.

Si en nuestro país, se hicieran cumplir las leyes y normas, como el Art 140° de la Ley N° 28611 Ley General del Ambiente, De la responsabilidad de los profesionales y técnicos: “Para efectos de la aplicación de las normas de este capítulo, hay responsabilidad solidaria entre los titulares de las actividades causantes de la infracción y los profesionales o técnicos responsables de la mala elaboración o la inadecuada aplicación de instrumentos de gestión ambiental de los proyectos, obras o actividades que causaren daño”, ¿cuántos responsables estarían encarcelados?

3. ACTIVIDADES CULTURALES AUSPICIADAS Y PROPICIADOS POR MINERAS

3.1.  EL PAPEL DE LOS FELIPILLOS MODERNOS

Desde el traspaso por la familia Bracale Ramos de Chiquian, a favor de los japoneses, las concesiones mineras en la Cordillera Huayhuash, tanto, políticos, autoridades, intelectuales, profesionales, artistas o simples ciudadanos fácilmente se “subían al coche”, pocos, con mirada vigilante exigiendo fiel cumplimiento de acuerdos suscritos con las comunidades y la aplicación de las incipientes normas ambientales de aquel entonces, incluso los actuales caen en saco roto.

Pacllón, Llamac y Pocpa, comunidades cercanas y con influencia directa a la Cordillera Huayhuash, son pueblos hospitalarios de gente laboriosa y alegre, preocupados en búsqueda del ansiado desarrollo, como todos los pueblos andinos del país, con una serie de necesidades básicas insatisfechas, fue el último distrito de la provincia en contar con camino carretero.

Para que se concretice la presencia minera en territorios de las cc de Llamac y Pocpa, participaron muchos empresarios, políticos, autoridades, profesionales y ciudadanos bolognesinos, desde las primeras acciones (concesión, exploración y explotación), entre sociólogos, antropólogos, ingenieros y otros profesionales directa o indirectamente, persuadiendo, “aceitando” la relación empresa - comunidad y consolidar la actividad minera sin contratiempos, las famosas consultorías validas desde esos tiempos hasta la fecha, financiadas por la minera, eran las encargadas de socializar.  A ello, se sumaban políticos oportunistas de todo tinte y autoridades de turno de los diferentes niveles e intelectuales aculturados, como digiera Arguedas, la corrupción era solapada y vigente. Sin la ayuda de estos felipillos modernos, nuestros pueblos, ahorrarían sufrimientos y frustraciones.

En esa medida, estas últimas décadas el campo fue abandonándose para engrosar con inmigrantes los cinturones de pobreza y tugurización de las grandes ciudades, las mineras no cubrieron las expectativas laborales. Muchos oportunistas erradamente se sumaron a ese anhelo de desarrollo ensalzando la minería. Viene a la memoria, desde la década de los setenta por las calles de la ciudad de Chiquian circulaban camiones con carga de minerales provenientes de Huanzala propiedad de la MMS, generando “movimiento económico local” y la protesta de otros, sumado con los alquileres de cuartos y habitaciones para estudiantes de diferentes pueblos y el cobro de las famosas invernas para acémilas de los viajeros, dicha minera, posteriormente, cambiaron por la actual ruta, dejando aislado a la capital provincial. En la actualidad la provincia no cuenta con actividad productiva alguna apoyada por la minería, que absorba a la población económicamente activa (PEA) que emigra, con agricultura deficiente, nuestros pueblos se llenaron de cemento y calamina como símbolo de desarrollo, pero con alta desnutrición y anemia infantil, ¿a esto se denomina desarrollo? ¿Qué progreso trajo la minería?.  Posteriormente, siguiendo esa lógica, se creó el IST en dicha ciudad, con especialidades técnico productivos y equipadas con maquinarias apropiadas, a  la fecha, depositadas sin uso, con la gran “idea” que nuestros jóvenes se capaciten en actividades que la minería de la zona los absorba, ello no fue posible por falta de profesores especialistas entre otros factores, para dicha formación técnica, luego se convirtió en ISP, y el ansiado desarrollo fue solo ilusión e incremento burocrático, total engaño; las mineras escogen profesionales y técnicos competentes, incluso extranjeros. 

Asimismo, por aquellos años, grandes extensiones de terrenos agrícolas con abundante agua en el valle Ainin, son urbanizados y lotizados con la idea equivocada de ese desarrollo, dejando despoblado a la emblemática Huasta, de igual manera, el pueblo de Pocpa, como parte de su transacción, la minera MMS les ofreció trasladar su pintoresco pueblo original, ocupando zonas de cultivo, al otro lado del rio, también con facilidades de abundante agua para la producción agrícola,  hoy lotizados y casas construidas. En ambos casos, terrenos apropiados para la producción agrícola. Como es de conocimiento, todos los pueblos de la Cordillera Huayhuash siempre han utilizado sus costumbres y tecnologías propias en armonía con el paisaje andino antes de la presencia de esta minera, hoy, esos pueblos practican la “cultura del cemento y calamina”, han abandonado toda creatividad los hombres y mujeres gracias a MMS, con ello, esta empresa demuestra su falta de sensibilidad. Los japoneses, en cambio cuidan celosamente y defienden su identidad cultural aun su colonia en el Perú.

3.2.   “LLAMAC ESPEJITO DEL CIELO”

La década de los noventa, fue época de muchas contradicciones para el futuro de los pueblos bolognesinos, por un lado, la minera japonesa ya presente en Huayhash, y por otro, el interés de muchos por conocer, explorar y sacar el máximo provecho personal o colectivo de las bondades de esta cordillera. Desde siempre, los visitantes nacionales y extranjeros se organizaban de mil maneras para llegar y extasiarse con los bellos paisajes de Jahuacocha. Eso ocurrió en mayo de 1993, como narra Hugo Ruben Llerena Obregón en “Una aventura inolvidable por el espejito del cielo”, integrante de la comitiva visitante como equipo de seguridad del alcalde provincial de entonces, publicación detallada en su Facebook: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2955469104543973&id=100002427379071?sfnsn=mo, en ella, el autor menciona con lujo de detalles la travesía, a su vez indica que la delegación estaba  compuesto por doce personas: El alcalde Cesar Fernández, Regidor Fredy Ocrospoma, Cineasta  Roberto Aldave, Julio Aldave, guías Hidalgo Arbaiza, Francisco Basilio, la esposa de don Hidalgo y cuatro personas más, ingresaron y retornaron por la comunidad de Llamac, quienes les atendieron como buenos anfitriones, incluido pachamanca. Según el autor de la nota, “(…), llegó el arpista de nombre César Arbaiza con una juvenil cantante de nombre Sabina Venturo, entonaron una linda canción cuya letra dice " Quiero llevarte a mi tierra de cielo lindo, tierra generosa, espejo del cielo, de lindos valles y hermosos paisajes.....", hermosas letras que describen la hermosura de la localidad. En cierto momento cuando Roberto Aldave hizo mención sobre la belleza de nuestra bandera al flamear en el nevado Yerupaja, un poblador manifestó que mejor hubiese flameado la bandera roja comunista, originándose un altercado entre ellos que no llegó a mayores consecuencias. Lo tomé como una broma, pero la reacción de Whalín fue inmediata. Al poco tiempo Chiquián fue conocido mundialmente como "ESPEJITO DEL CIELO".

Además, según la Revista “Dialogo en los Andes”, Segunda etapa N° 13, febrero 1998 – Edición dedicada al I Festival de la Primavera Andina, del 26/04/1998, cuyo Director: Guillermo Arbaiza Huaranga.- Redacción: Verónica Chu Saavedra.- Arte y Diseño: Dilmer Sánchez Jaimez.- Diagramación e Impresión: Marino Betallaluz.- Composición Grafica: Haydee Espinoza Soto.- Asesor Periodístico: Carlos Joaquín Gutiérrez.- Editor Víctor Arbaiza H.-  todo un equipo de lujo para la edición y publicación de la mencionada revista, por aquellos años de fuerte presencia de la japonesa MMS en la zona. Según esta publicación, el mencionado festival llevaba el nombre del “Ing. Yosiaki Kitagawa de Mitsui Minining Smeltimg del Japón, como testimonio de reconocimiento a la empresa y a su alto dignatario por contribuir con el desarrollo y progreso del Perú” – expresa el titular de esta publicación, lo que demuestra que dicha empresa minera, canalizaba el apoyo correspondiente para publicaciones de esta naturaleza, desconocemos cuando dejo de circular y porque motivos. El mencionado Yosiaki Kitagawa  era el Director Ejecutivo Senior de "Mitsui Mining & Smelting Co". Cuando se concretizo el negocio minero, expuesto en el punto 2), en Llamac, lo recibieron montado sobre un caballo como alto dignatario al ilustre huésped, con banda de músicos y algarabía toda la población, llegaba el “ansiado desarrollo” para este pueblo - según testigos de la época. Seguro, algo parecido fue cuando llegaron también los representantes de las empresas mineras a Cerro de Paco, La Oroya, Las Bambas y otras comunidades, luego hoy impotentes buscan justicia. No olvidar, el posicionamiento en la idiosincrasia comunal: “desarrollo gracias a la minería” requería la participación de intelectuales, de medios de difusión de los pueblos para distraer la inquietante protesta por la desigual transacción ejecutada y debelada posteriormente entre esta minera y las comunidades asentadas en la zona.  

Desde aquellos años, era repetida la frase “espejito del cielo” en el ámbito provincial, poco a poco apoderándose como icono, para aparecer hasta en la enciclopedia digital de Wikipedia, Chiquian "Espejito del Cielo", naturalmente esa expresión sin la constatación de las publicaciones referidas, considerábamos como propio de esta ciudad. Por un lado, los llamaquinos exigiendo titularidad como los verdaderos autores de esta famosa expresión “espejito del cielo”.  En el tiempo, se han escuchado voces de todo calibre sobre dicha denominación disputada, ellos vienen reclamando titularidad y derecho adquirido, los chiquianos acentuando publicidad a gran escala y minimizando o ignorando exprofesamente dicha autoría a los verdaderos autores, o quizás cuentan con autorización de los autores para tal fin que desconocemos.

Según esta revista, la nota con el título - “Llamac generosa, cuna de artistas”, entre otros - menciona, “Actualmente el profesor Fidel Arbaiza Huaranga, tiene en su haber muchos huaynos, entre ellos figura “Llamac Espejito del Cielo”, - Prosigue dicha publicación atribuyendo autoría al hermano de Guillermo e Hidalgo. Como sostiene esta publicación, “Llamac Espejito del Cielo”, fue interpretado por primera vez en Chiquian por Flor Ángel Huaranga Rojas, alumna del 3er Año del Colegio Nuestra Señora de Guadalupe de Llamac, con motivo de los festejos del II Aniversario del Colegio Guillermo Bracale Ramos de Chiquian el 5 de Junio de 1993, con rotundo éxito, gusto al publico especialmente al Director Profesor Romero Reyes Gamarra. Para despejar dudas aquí las letras: “Llamac, Espejito del Cielo”.- Autor: Fidel Arbaiza Huaranga. Las mismas letras interpretada cuando la delegación del alcalde Cesar Fernández visito Huayhuash en mayo de 1993.

“Llamac Espejito del Cielo”,

Quisiera llevarte a mi tierra Llamac,

Tierra generosa Espejito del Cielo,

Tiene lindos valles, paisajes hermosos,

Como el Yerupaja y el Jirishjanca.

Sube a Pampa Llamac, baja Carbucona.

Llega a rodiopampa, luego a Jahuacocha,

Todo es hermosura, todo es belleza,

Donde brinda encanto a los visitantes.

Fuga

A Llamac te voy a llevar para que vivas feliz

Tomando aguas de Cochay tus penas olvidaras.

La publicación, concluye - Como vemos, “Llamac Espejito del Cielo” es un huayno compuesto por un llamaquino: Lera y música. Verdaderamente, nos llena de satisfacción, que, en el alma de uno de nuestros huéspedes, “Hualin”, se impregnara “Llamac Espejito del Cielo” como un aliento vivificante, luego a su vocación fotográfica le puso… espejito del cielo. Alguien dijo: Quien visita a Llamac algo bueno trae…” - Así finaliza el texto en la mencionada revista.

Época, cuando en las agencias, tiendas y viviendas de la capital provincial aparecían hermosas vistas fotográficas de la Cordillera Huayhuash, entre paisajes, nevados y lagunas con la leyenda: “Chiquian Espejito del Cielo”, que nos enorgullecían, pero no aparecían nombres de las comunidades donde se ubican estos lugares, de allí que la opinión publica de Pacllón, Llamac y Pocpa, se encontraban confundidas.

Por aquellos tiempos, en otro momento, la cc de Pacllón invito al alcalde provincial aludido en la nota del facebook, para apoyar actividades en aras de consolidar su ACP, los organizadores atribuyeron su ausencia a su recargada labor, su presencia habría resaltado talleres de sensibilización en el seno comunal. Pero, resultó la excepción, otra autoridad provincial, que desinteresadamente maximizo su colaboración con la delegación de Catalunya- España y nuestra representada para la ejecución de la limpieza de la cordillera en agosto del año 2009.

4.         CONCLUSIONES

     1.   Con normas entreguistas, de puertas abiertas al saqueo de los recursos naturales del país, siendo el Perú el quinto productor mundial de oro, sin embargo, el 100% de nuestra producción se exporta sin dejar un miligramo depositado en las reservas nacionales. Es peor aún con otros tipos de extracciones mineras. Si se hubiera impuesto un mínimo de porcentaje a la producción de oro como reserva obligatoria en el Banco Central de Reserva, hoy tendríamos dinero suficiente para dejar en 0 nuestra deuda externa y suficiente colchón para vivir tranquilamente en estos años de crisis financiera internacional y combatir exitosamente la actual PANDEMIA DEL CORONAVIRUS.

    2. La minera japonesa instalada en la Cordillera Huayhuash, ¿a quienes beneficio y a quienes perjudico?, si se logró dicho desarrollo, ¿a qué costo socioambiental hasta la fecha?, entre ellos no se cuentan los ocurridos irreversiblemente, y lo que todavía está por venir, a sabiendas que dicha empresa pretende ampliar sus operaciones en más de 23 concesiones autorizadas por el Estado.

    3.   Los impactos ambientales y sociales de la actividad minera aumentaran considerablemente con la ampliación del actual Pallca - Berlín - Culebra y otros, es imposible evaluar Pallca objetivamente sin tener en cuenta los planes futuros de esta empresa minera, por eso, los japoneses van sacando sus proyectos de a poquito para que no logremos percatarnos de sus ambiciones economicistas sin importar la destrucción paisajística y su biodiversidad de la Cordillera Huayhuash

    4.  Para que se concretice la presencia minera en la hermosa Cordillera Huayhuash, participaron muchos peruanos y extranjeros desde las primeras acciones, entre sociólogos, antropólogos, ingenieros y otros profesionales directa o indirectamente, persuadiendo, “aceitando” la relación empresa - comunidad y consolidar el supuesto desarrollo, transcurrido más de 30 años se constata total engaño.

     5.   La disputada frase “espejito del cielo” en el ámbito provincial desde la década de los noventa, poco a poco fue apoderándose como icono, para aparecer hasta en la enciclopedia digital de Wikipedia, Chiquián "Espejito del Cielo", pareciera un arrebato a la titularidad del pueblo de Llamac, según las evidencias mostradas, salvo pruebas en contrario. Reconocer el derecho de autor es amparada por la ley. Como bolognesinos, tenemos la obligación moral de sincerar la relación de nuestros pueblos, sin enfrentamientos, propiciando su armonía y enmendando errores, componente decisorio para la aspiración del ansiado desarrollo. Si queremos cambiar el mundo, tenemos que cambiar, respetando a todos, sabemos que la vida no es justa, que fallaremos muy seguido, arriesguemos sembrando la esperanza que puede cambiar a la gente, cambiemos con una tarea cumplida, si hacemos esto las siguientes generaciones y la venideras vivirán el mundo mucho mejor de lo que tenemos hoy.

REFERENCIA

1 Diario La República, Ediciones Anteriores, 29 y 30/05/ 2007, http://www.larepublica.com.pe/

2 (Andares: Sierra Nevada)

3 Finalidad de la declaratoria de “Zona Reservada Cordillera Huayhuash”, RM N° 1173-2002-AG.

4 Resolución Directoral N° 365-2012-OEFA/DFSAI.- Expediente N° 051-08-MA/R

5 Cordillera Huayhuash, Ruta de Oro en los Andes del Perú, breve ensayo desde enfoque ecosistémico hacia su sostenibilidad. - Florencio Bernabé Gonzales.

6 Testimonio de Hugo Rubén Llerena Obregón en el facebook: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2955469104543973&id=100002427379071?sfnsn=mo

 7 http://mapambiental.convoca.pe/contaminacion/empresa/?nombre=Compa%C3%B1%C3%ADa%20Minera%20Santa%20Luisa%20S.A.&region=&anno=&empresa=&page=8&om=&omo=&local=Ancash

(*) Presidente de APPU-HUAYHUASH